ЗАМЕТКА
Русский → Qaraqalpaqsha
ж. 1. (сообщение в печати) xabar, kishkene maqala;
газетная ~ а gazeta xabarı;
2. jazıw, belgi, estelik;
путевые ~ и jol jazıwları;
~ и на полях книги kitaptıń shetine jazılǵan belgiler;
3. (знак, метка) belgi;
делать ~ и на деревьях aǵashlarda belgi qaldırıw, aǵashlarǵa belgi salıw;
* взять что-л. на ~ у бир нәрсеге kewil awdarıw, бир нәрсени yadta tutıw.
газетная ~ а gazeta xabarı;
2. jazıw, belgi, estelik;
путевые ~ и jol jazıwları;
~ и на полях книги kitaptıń shetine jazılǵan belgiler;
3. (знак, метка) belgi;
делать ~ и на деревьях aǵashlarda belgi qaldırıw, aǵashlarǵa belgi salıw;
* взять что-л. на ~ у бир нәрсеге kewil awdarıw, бир нәрсени yadta tutıw.