ЗАНЯТЫЙ
Русский → Қарақалпақша
1. прич. от занять II;<br/> <b>2.</б> прил. қолы бос емес, жумысы бар;
он ~ своей работой ол өзиниң жумысы менен бәнт;
3. прил. (не имеющий досуга) қолы бос емес, қолы тиймейтуғын;
я ~ целый день мениң күн бойына қолым бос емес;
4. прил. (закреплённый за кем-л.) берилип қойылған, бекитилген, арналған;
квартира ~а квартира берилип қойылған, жай биреўге арналған;
5. прил. (не свободный) бос емес;
телефон ~ телефон бос емес;
место ~ о орын бос емес;
6. прил. (захваченный) басып алынған, тартып алынған, ийеленилген;
* он ~ только собой ол тек өзи менен қумбыл, ол тек өз-өзи менен бәнт.
он ~ своей работой ол өзиниң жумысы менен бәнт;
3. прил. (не имеющий досуга) қолы бос емес, қолы тиймейтуғын;
я ~ целый день мениң күн бойына қолым бос емес;
4. прил. (закреплённый за кем-л.) берилип қойылған, бекитилген, арналған;
квартира ~а квартира берилип қойылған, жай биреўге арналған;
5. прил. (не свободный) бос емес;
телефон ~ телефон бос емес;
место ~ о орын бос емес;
6. прил. (захваченный) басып алынған, тартып алынған, ийеленилген;
* он ~ только собой ол тек өзи менен қумбыл, ол тек өз-өзи менен бәнт.