ЗАНЯТЫЙ
Русский → Qaraqalpaqsha
1. прич. от занять II;<br/> <b>2.</b> прил. qolı bos emes, jumısı bar;
он ~ своей работой ol óziniń jumısı menen bánt;
3. прил. (не имеющий досуга) qolı bos emes, qolı tiymeytuǵın;
я ~ целый день meniń kún boyına qolım bos emes;
4. прил. (закреплённый за кем-л.) berilip qoyılǵan, bekitilgen, arnalǵan;
квартира ~а kvartira berilip qoyılǵan, jay birewge arnalǵan;
5. прил. (не свободный) bos emes;
телефон ~ telefon bos emes;
место ~ о orın bos emes;
6. прил. (захваченный) basıp alınǵan, tartıp alınǵan, iyelenilgen;
* он ~ только собой ol tek ózi menen qumbıl, ol tek óz-ózi menen bánt.
он ~ своей работой ol óziniń jumısı menen bánt;
3. прил. (не имеющий досуга) qolı bos emes, qolı tiymeytuǵın;
я ~ целый день meniń kún boyına qolım bos emes;
4. прил. (закреплённый за кем-л.) berilip qoyılǵan, bekitilgen, arnalǵan;
квартира ~а kvartira berilip qoyılǵan, jay birewge arnalǵan;
5. прил. (не свободный) bos emes;
телефон ~ telefon bos emes;
место ~ о orın bos emes;
6. прил. (захваченный) basıp alınǵan, tartıp alınǵan, iyelenilgen;
* он ~ только собой ol tek ózi menen qumbıl, ol tek óz-ózi menen bánt.