ЗАНЯТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
I сов. 1. чем кирисиў, шуғылланыў, айланысыў, үйрениў;
~ каким-л. делом бир ис пенен айланысыў;
~ хозяйством хожалық пенен шуғылланыў;
~ литературой әдебият пенен шуғылланыў;
~ спортом спорт пенен шуғылланыў;
~ музыкой музыка менен шуғылланыў;
2. кем-чем (сосредоточить внимание) кеўил бөлиў, қадағалап отырыў;
этим учеником надо серьёзно ~ усы оқыўшыға шын кеўил бөлиў керек, бул оқыўшыны ҳақыйқат қадағалап отырыў керек;
* ~ собой өзин-өзи қараў, сыланып сыйпаныў.
II сов. 1. (загореться) тутана баслаў, жана баслаў, алысыў, лаўлаў;
костёр занялся от алысты, от жана баслады;
2. (начать брезжить) ата баслаў, саз бериў, қызара баслаў, ағара баслаў;
заря занялась тан саз берди, тан ата баслады, тан қызара баслады.
~ каким-л. делом бир ис пенен айланысыў;
~ хозяйством хожалық пенен шуғылланыў;
~ литературой әдебият пенен шуғылланыў;
~ спортом спорт пенен шуғылланыў;
~ музыкой музыка менен шуғылланыў;
2. кем-чем (сосредоточить внимание) кеўил бөлиў, қадағалап отырыў;
этим учеником надо серьёзно ~ усы оқыўшыға шын кеўил бөлиў керек, бул оқыўшыны ҳақыйқат қадағалап отырыў керек;
* ~ собой өзин-өзи қараў, сыланып сыйпаныў.
II сов. 1. (загореться) тутана баслаў, жана баслаў, алысыў, лаўлаў;
костёр занялся от алысты, от жана баслады;
2. (начать брезжить) ата баслаў, саз бериў, қызара баслаў, ағара баслаў;
заря занялась тан саз берди, тан ата баслады, тан қызара баслады.