ЗАНЯТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. 1. чем kirisiw, shuǵıllanıw, aylanısıw, úyreniw;
~ каким-л. делом bir is penen aylanısıw;
~ хозяйством xojalıq penen shuǵıllanıw;
~ литературой ádebiyat penen shuǵıllanıw;
~ спортом sport penen shuǵıllanıw;
~ музыкой muzıka menen shuǵıllanıw;
2. кем-чем (сосредоточить внимание) kewil bóliw, qadaǵalap otırıw;
этим учеником надо серьёзно ~ usı oqıwshıǵa shın kewil bóliw kerek, bul oqıwshını haqıyqat qadaǵalap otırıw kerek;
* ~ собой ózin-ózi qaraw, sılanıp sıypanıw.
II сов. 1. (загореться) tutana baslaw, jana baslaw, alısıw, lawlaw;
костёр занялся ot alıstı, ot jana basladı;
2. (начать брезжить) ata baslaw, saz beriw, qızara baslaw, aǵara baslaw;
заря занялась tan saz berdi, tan ata basladı, tan qızara basladı.
~ каким-л. делом bir is penen aylanısıw;
~ хозяйством xojalıq penen shuǵıllanıw;
~ литературой ádebiyat penen shuǵıllanıw;
~ спортом sport penen shuǵıllanıw;
~ музыкой muzıka menen shuǵıllanıw;
2. кем-чем (сосредоточить внимание) kewil bóliw, qadaǵalap otırıw;
этим учеником надо серьёзно ~ usı oqıwshıǵa shın kewil bóliw kerek, bul oqıwshını haqıyqat qadaǵalap otırıw kerek;
* ~ собой ózin-ózi qaraw, sılanıp sıypanıw.
II сов. 1. (загореться) tutana baslaw, jana baslaw, alısıw, lawlaw;
костёр занялся ot alıstı, ot jana basladı;
2. (начать брезжить) ata baslaw, saz beriw, qızara baslaw, aǵara baslaw;
заря занялась tan saz berdi, tan ata basladı, tan qızara basladı.