ЗАПИСАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что жазыў, жазып алыў, жазып қойыў;
~ лекцию лекцияны жазып алыў;
2. кого-что жазып қойыў, жазыў, киргизиў, ендириў;
~ кого-л. на приём к врачу биреўди врачтың қараўына жазыў;
~ что-л. в протокол бир нәрсени протоколға киргизиў;
3. что, бухг. жазыў, жазып қойыў;
~ на чей-л. счёт биреўдиң есабына жазып қойыў;
~ в расход шықтасынға жазып қойыў, шығынға жазыў;
* ~ речь на плёнку сөйлеген сөзди плёнкаға жазып алыў;
~ на пластинку пластинкаға жазып алыў.
~ лекцию лекцияны жазып алыў;
2. кого-что жазып қойыў, жазыў, киргизиў, ендириў;
~ кого-л. на приём к врачу биреўди врачтың қараўына жазыў;
~ что-л. в протокол бир нәрсени протоколға киргизиў;
3. что, бухг. жазыў, жазып қойыў;
~ на чей-л. счёт биреўдиң есабына жазып қойыў;
~ в расход шықтасынға жазып қойыў, шығынға жазыў;
* ~ речь на плёнку сөйлеген сөзди плёнкаға жазып алыў;
~ на пластинку пластинкаға жазып алыў.