ЗОЛОТО
Русский → Қарақалпақша
с. 1. алтын, тилла;
чистое ~о сап алтын;
~о в слитках қуйма алтын;
самородок ~а тәбийғый алтын;
2. собир. (валюта, деньги) алтын пул, алтын ақша;
сто рублей ~ом жүз сом алтын ақша;
3. (позолоченные нити) зерли сабақ, алтын сабақ;
шитый ~ом зерли сабақ пенен тигилген;
4. перен. разг. алтын, қымбатлы, баҳалы, қәдирли;
этот работник — настоящее ~о бул хызметкер ҳақыйқат алтын;
на вес ~а жүдә қымбат;
не всё то ~о, что блестит посл. жылтырағанның бәри алтын емес;
чёрное ~о қара алтын (нефть);
белое ~о ақ алтын (пахта).
чистое ~о сап алтын;
~о в слитках қуйма алтын;
самородок ~а тәбийғый алтын;
2. собир. (валюта, деньги) алтын пул, алтын ақша;
сто рублей ~ом жүз сом алтын ақша;
3. (позолоченные нити) зерли сабақ, алтын сабақ;
шитый ~ом зерли сабақ пенен тигилген;
4. перен. разг. алтын, қымбатлы, баҳалы, қәдирли;
этот работник — настоящее ~о бул хызметкер ҳақыйқат алтын;
на вес ~а жүдә қымбат;
не всё то ~о, что блестит посл. жылтырағанның бәри алтын емес;
чёрное ~о қара алтын (нефть);
белое ~о ақ алтын (пахта).