ЗОЛОТО
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. altın, tilla;
чистое ~о sap altın;
~о в слитках quyma altın;
самородок ~а tábiyǵıy altın;
2. собир. (валюта, деньги) altın pul, altın aqsha;
сто рублей ~ом júz som altın aqsha;
3. (позолоченные нити) zerli sabaq, altın sabaq;
шитый ~ом zerli sabaq penen tigilgen;
4. перен. разг. altın, qımbatlı, bahalı, qádirli;
этот работник — настоящее ~о bul xızmetker haqıyqat altın;
на вес ~а júdá qımbat;
не всё то ~о, что блестит посл. jıltıraǵannıń bári altın emes;
чёрное ~о qara altın (нефть);
белое ~о aq altın (пахта).
чистое ~о sap altın;
~о в слитках quyma altın;
самородок ~а tábiyǵıy altın;
2. собир. (валюта, деньги) altın pul, altın aqsha;
сто рублей ~ом júz som altın aqsha;
3. (позолоченные нити) zerli sabaq, altın sabaq;
шитый ~ом zerli sabaq penen tigilgen;
4. перен. разг. altın, qımbatlı, bahalı, qádirli;
этот работник — настоящее ~о bul xızmetker haqıyqat altın;
на вес ~а júdá qımbat;
не всё то ~о, что блестит посл. jıltıraǵannıń bári altın emes;
чёрное ~о qara altın (нефть);
белое ~о aq altın (пахта).