ИСКЛЮЧЕНИЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. (действие) шығарыў, шығарып таслаў;
~е из списков дизимнен шығарыў;
2. (отступление от правил) айрықшалық, ерекшелик, айырым, басқа;
в виде ~я айрықшалық ретинде, айырым түрде;
все без ~я биреўи қалмастан бәри;
за ~ем =дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен басқасы, бөтени;
все работали, за ~ем Ахмета Ахметтен басқасы бәри жумыс иследи.
~е из списков дизимнен шығарыў;
2. (отступление от правил) айрықшалық, ерекшелик, айырым, басқа;
в виде ~я айрықшалық ретинде, айырым түрде;
все без ~я биреўи қалмастан бәри;
за ~ем =дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен басқасы, бөтени;
все работали, за ~ем Ахмета Ахметтен басқасы бәри жумыс иследи.