КАК-ТО
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. неопр. сыяқлы, бир түрли;
он говорит ~ непонятно ол бир түрли етип түсиниксиз сөйлейди;
всё это ~ странно буның барлығы бир түрли сыяқлы;
2. вопр. и относ. қалай, қалай етип, қалай да, әлле қандай, неликтен де;
~ он там живёт? ол онда қалай турады екен?;
3. времени (однажды) бир сапары, бир мәртебе, бир күни, бир ўақытта, бир гезде;
я ~ встретил его на улице мен оны бир сапары көшеде жолықтырдым;
я ~ раз был у него мен бир күни оникинде болдым;
~ мы слышали об этом бир ўақытлары бизлер бул хаққында еситип едик;
4. в знач. частицы разг. (а именно) атап айтқанда, яғный;
в магазине продаются канцелярские принадлежности, ручки, карандаши, тетради и т. п. дүкәнда кеңсеге керекли нәрселер сатылып атыр, атап айтқанда: ручкалар, қәлемлер, дәптерлер ҳәм т. б.
он говорит ~ непонятно ол бир түрли етип түсиниксиз сөйлейди;
всё это ~ странно буның барлығы бир түрли сыяқлы;
2. вопр. и относ. қалай, қалай етип, қалай да, әлле қандай, неликтен де;
~ он там живёт? ол онда қалай турады екен?;
3. времени (однажды) бир сапары, бир мәртебе, бир күни, бир ўақытта, бир гезде;
я ~ встретил его на улице мен оны бир сапары көшеде жолықтырдым;
я ~ раз был у него мен бир күни оникинде болдым;
~ мы слышали об этом бир ўақытлары бизлер бул хаққында еситип едик;
4. в знач. частицы разг. (а именно) атап айтқанда, яғный;
в магазине продаются канцелярские принадлежности, ручки, карандаши, тетради и т. п. дүкәнда кеңсеге керекли нәрселер сатылып атыр, атап айтқанда: ручкалар, қәлемлер, дәптерлер ҳәм т. б.