КЛАСТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. кого-что қойыў, салыў, орынластырыў;
~ что-л. на место орнына қойыў;
~ в чемодан чемоданға салыў;
~ раненого на носилки жарадарды носилкаға салыў;
2. кого-что (помещать) салыў, жатқызыў, орналастырыў;
~ кого-л. в больницу биреўди кеселханаға жатқызыў;
3. что (накладывать слой) жағыў, басыў;
~ краску бояў жағыў;
4. что (накладывать, прибавлять) салыў, қосыў;
~ сахар в чай чайға қант салыў;
5. что (сооружать) салыў, өриў, қалаў;
~ стену дийўал салыў;
* ~ все силы на работу барлық күшти иске жумсаў;
~ начало басын баслаў;
~ в основу тийкар етип алыў;
~ яйца (о птицах) мәйек туўыў;
~ в рот аўзына шайнап салыў;
~ (себе) в карман биреўдиң пулын ийелеп алыў, өз қалтасына тығыў;
~ на музыку сөзге музыка жазыў;
~ под сукно қараўсыз, дерексиз қалдырыў.
~ что-л. на место орнына қойыў;
~ в чемодан чемоданға салыў;
~ раненого на носилки жарадарды носилкаға салыў;
2. кого-что (помещать) салыў, жатқызыў, орналастырыў;
~ кого-л. в больницу биреўди кеселханаға жатқызыў;
3. что (накладывать слой) жағыў, басыў;
~ краску бояў жағыў;
4. что (накладывать, прибавлять) салыў, қосыў;
~ сахар в чай чайға қант салыў;
5. что (сооружать) салыў, өриў, қалаў;
~ стену дийўал салыў;
* ~ все силы на работу барлық күшти иске жумсаў;
~ начало басын баслаў;
~ в основу тийкар етип алыў;
~ яйца (о птицах) мәйек туўыў;
~ в рот аўзына шайнап салыў;
~ (себе) в карман биреўдиң пулын ийелеп алыў, өз қалтасына тығыў;
~ на музыку сөзге музыка жазыў;
~ под сукно қараўсыз, дерексиз қалдырыў.