КЛАСТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
несов. 1. кого-что qoyıw, salıw, orınlastırıw;
~ что-л. на место ornına qoyıw;
~ в чемодан chemodanǵa salıw;
~ раненого на носилки jaradardı nosilkaǵa salıw;
2. кого-что (помещать) salıw, jatqızıw, ornalastırıw;
~ кого-л. в больницу биреўди keselxanaǵa jatqızıw;
3. что (накладывать слой) jaǵıw, basıw;
~ краску boyaw jaǵıw;
4. что (накладывать, прибавлять) salıw, qosıw;
~ сахар в чай chayǵa qant salıw;
5. что (сооружать) salıw, óriw, qalaw;
~ стену diywal salıw;
* ~ все силы на работу barlıq kúshti iske jumsaw;
~ начало basın baslaw;
~ в основу tiykar etip alıw;
~ яйца (о птицах) máyek tuwıw;
~ в рот awzına shaynap salıw;
~ (себе) в карман birewdiń pulın iyelep alıw, óz qaltasına tıǵıw;
~ на музыку sózge muzıka jazıw;
~ под сукно qarawsız, dereksiz qaldırıw.
~ что-л. на место ornına qoyıw;
~ в чемодан chemodanǵa salıw;
~ раненого на носилки jaradardı nosilkaǵa salıw;
2. кого-что (помещать) salıw, jatqızıw, ornalastırıw;
~ кого-л. в больницу биреўди keselxanaǵa jatqızıw;
3. что (накладывать слой) jaǵıw, basıw;
~ краску boyaw jaǵıw;
4. что (накладывать, прибавлять) salıw, qosıw;
~ сахар в чай chayǵa qant salıw;
5. что (сооружать) salıw, óriw, qalaw;
~ стену diywal salıw;
* ~ все силы на работу barlıq kúshti iske jumsaw;
~ начало basın baslaw;
~ в основу tiykar etip alıw;
~ яйца (о птицах) máyek tuwıw;
~ в рот awzına shaynap salıw;
~ (себе) в карман birewdiń pulın iyelep alıw, óz qaltasına tıǵıw;
~ на музыку sózge muzıka jazıw;
~ под сукно qarawsız, dereksiz qaldırıw.