КОВЕРКАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что (портить, ломать) бузыў, қыйратыў, бүлдириў, сындырыў, ойран етиў;
2. кого-что, перен. (уродовать) бузыў, азғырыў, азғынлыққа ийтермелеў;
~ть ребенка дурным воспитанием баланы жаман тәрбия менен бузыў;
3. что (неправильно произносить) бузып айтыў, бузып сөйлеў;
ребенок ~ет слова жас бала сөзлерди бузып айтады;
4. что (неправильно излагать) мәнисин кетириў, бурмалаў;
он ~ет мою мысль ол мениң пикиримди бурмалайды.
2. кого-что, перен. (уродовать) бузыў, азғырыў, азғынлыққа ийтермелеў;
~ть ребенка дурным воспитанием баланы жаман тәрбия менен бузыў;
3. что (неправильно произносить) бузып айтыў, бузып сөйлеў;
ребенок ~ет слова жас бала сөзлерди бузып айтады;
4. что (неправильно излагать) мәнисин кетириў, бурмалаў;
он ~ет мою мысль ол мениң пикиримди бурмалайды.