КОШКА
Русский → Қарақалпақша
ж. 1. пышық, урғашы пышық;
2. мн. кошки (обувь с шипами) кошка (ултаны тисли аяқ кийим);<br/> 3. тех. темир тырнақ (аяққа байлап телеграф ағашына өрмелейтуғын зат);<br/> 4. ист. (плеть) дүрре;
* между ними чёрная ~а пробежала олардың оты ере жанбайды;
у него ~и на сердце скребут иши ийт жыртқандай, оның тынышы жоқ;
знает ~а, чьё мясо съела! погов. сезикли секирер!;
жить как ~а с собакой ийт пенен пышықтай болып жасаў, бирбиреўине атарға оғы болмаў.
2. мн. кошки (обувь с шипами) кошка (ултаны тисли аяқ кийим);<br/> 3. тех. темир тырнақ (аяққа байлап телеграф ағашына өрмелейтуғын зат);<br/> 4. ист. (плеть) дүрре;
* между ними чёрная ~а пробежала олардың оты ере жанбайды;
у него ~и на сердце скребут иши ийт жыртқандай, оның тынышы жоқ;
знает ~а, чьё мясо съела! погов. сезикли секирер!;
жить как ~а с собакой ийт пенен пышықтай болып жасаў, бирбиреўине атарға оғы болмаў.