КРАСКА
Русский → Қарақалпақша
I ж. 1. бояў, рең;
масляная ~а майлы бояў;
акварельная ~а акварель бояўы;
2. мн. краски (тон, колорит) рең, түс, түр;
весёлые ~и пейзажа пейзаждың жайнаған реңлилиги;
3. мн. краски перен. сүўретлеў, баянат;
рассказать в ярких ~ах айқын сүўретлеп көрсетиў;
* вогнать кого-л. в ~у биреўдиң жүзин қызартыў;
~а бросилась ему в лицо ол қыпқызыл болды, ол қызарып кетти;
~а сошла с его лица оның бетинен қаны қашты, ол бозарды да қалды;
сгущать ~и қопсытып айтыў, арттырып көрсетиў;
не жалеть красок сөзди аямаў.
II ж. (действие) боятыў, рең бергизиў;
отдать что-л. в ~у бир нәрсени боямаға бериў.
масляная ~а майлы бояў;
акварельная ~а акварель бояўы;
2. мн. краски (тон, колорит) рең, түс, түр;
весёлые ~и пейзажа пейзаждың жайнаған реңлилиги;
3. мн. краски перен. сүўретлеў, баянат;
рассказать в ярких ~ах айқын сүўретлеп көрсетиў;
* вогнать кого-л. в ~у биреўдиң жүзин қызартыў;
~а бросилась ему в лицо ол қыпқызыл болды, ол қызарып кетти;
~а сошла с его лица оның бетинен қаны қашты, ол бозарды да қалды;
сгущать ~и қопсытып айтыў, арттырып көрсетиў;
не жалеть красок сөзди аямаў.
II ж. (действие) боятыў, рең бергизиў;
отдать что-л. в ~у бир нәрсени боямаға бериў.