ЛОБ
Русский → Қарақалпақша
м. маңлай, пешана;
высокий ~ жазық маңлай;
* медный ~ маң бас, қум гәлле;
в ~ 1) воен. (с фронта) қақ маңлайдан, туўры;
2) (чересчур прямолинейно) тартынбастан, туппатуўры;
что в ~, что по лбу погов. маңлайына салғанда не, пешенесине урғанда не;
у него на лбу написано оның маңлайында жазылған.
высокий ~ жазық маңлай;
* медный ~ маң бас, қум гәлле;
в ~ 1) воен. (с фронта) қақ маңлайдан, туўры;
2) (чересчур прямолинейно) тартынбастан, туппатуўры;
что в ~, что по лбу погов. маңлайына салғанда не, пешенесине урғанда не;
у него на лбу написано оның маңлайында жазылған.