МЕЖДУ
Русский → Қарақалпақша
I предлог с твор. п. 1. также с род. п. (посреди): ~ дверью и окном есик пенен терезениң аралығында;
2. (в промежутке времени) арасында;
~ двенадцатью и часом саат он еки менен бирдиң арасында;
3. арасында, ишинде;
они говорили ~ собой олар өзара сөйлести;
~ детьми балалар арасында;
* ~ нами говоря екеўмиздиң ғана ишимизде болсын, екеўмиздиң ғана арамызда қалсын;
~ прочим 1) нареч. жөнекей, ойланбастан, өзинше;
2) в знач. вводн. сл. айтнақшы, былайынша айтқанда;
~ тем соның арасынша, соның арасында;
~ двух огней погов. еки оттың арасында (соотв. бир жағы жар бир жағы суў).
II қоспа сөзлердиң төмендеги мәнилерди билдиретуғын биринши бөлеги: 1) аралықта орналасқан, аралықта жайласқан, мыс.: междугорье таў аралығы;
2) арасында болып атырған, арасындағы, мыс.: междунациональный миллетлер арасындағы.
2. (в промежутке времени) арасында;
~ двенадцатью и часом саат он еки менен бирдиң арасында;
3. арасында, ишинде;
они говорили ~ собой олар өзара сөйлести;
~ детьми балалар арасында;
* ~ нами говоря екеўмиздиң ғана ишимизде болсын, екеўмиздиң ғана арамызда қалсын;
~ прочим 1) нареч. жөнекей, ойланбастан, өзинше;
2) в знач. вводн. сл. айтнақшы, былайынша айтқанда;
~ тем соның арасынша, соның арасында;
~ двух огней погов. еки оттың арасында (соотв. бир жағы жар бир жағы суў).
II қоспа сөзлердиң төмендеги мәнилерди билдиретуғын биринши бөлеги: 1) аралықта орналасқан, аралықта жайласқан, мыс.: междугорье таў аралығы;
2) арасында болып атырған, арасындағы, мыс.: междунациональный миллетлер арасындағы.