НАКОНЕЦ
Русский → Қарақалпақша
1. нареч. ақырында, аяғында, ең соңында, зорға дегенде, нәтийжесинде, жуўмағында;
он догадался ~ ол зорға дегенде түсинди;
~ ты пришёл ақырында сен келдиң;
2. в знач. присоед. союза буннан басқа, және, тағы, және де;
шли пехота, артиллерия, ~, сапёры пыядалар, артиллерия, және де, сапёрлар жүрип кетти;
3. вводн. сл. ақырында, енди, хеш болмағанда, қулласы;
да уходите же, ~! қулласы, енди кетиңиз!;
* ~то! в знач. межд. минекей!, ақыры!, түбинде!;
~то я тебя вижу! акыры сени де көрдим!
он догадался ~ ол зорға дегенде түсинди;
~ ты пришёл ақырында сен келдиң;
2. в знач. присоед. союза буннан басқа, және, тағы, және де;
шли пехота, артиллерия, ~, сапёры пыядалар, артиллерия, және де, сапёрлар жүрип кетти;
3. вводн. сл. ақырында, енди, хеш болмағанда, қулласы;
да уходите же, ~! қулласы, енди кетиңиз!;
* ~то! в знач. межд. минекей!, ақыры!, түбинде!;
~то я тебя вижу! акыры сени де көрдим!