ОБИДЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. кого-что 1. (нанести обиду) өкпелетиў, ренжитиў, кеўил қалдырыў, кеўлин қалдырыў, зейинге тийиў, кеўлине тийиў, қапа етиў, жәбирлеў;
он меня ~ел ол мениң кеўлиме тийди;
2. чем, разг. (лишить чего-л.) кемситиў, қатардан қалдырыў, менсинбеў, басқалардан кем санаў;
природа не ~ела его талантом тәбият оны таланттан кем қылған жоқ;
* он мухи не ~ит ол қой аўзынан шөп алмайды.
он меня ~ел ол мениң кеўлиме тийди;
2. чем, разг. (лишить чего-л.) кемситиў, қатардан қалдырыў, менсинбеў, басқалардан кем санаў;
природа не ~ела его талантом тәбият оны таланттан кем қылған жоқ;
* он мухи не ~ит ол қой аўзынан шөп алмайды.