ОБИДЕТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. кого-что 1. (нанести обиду) ókpeletiw, renjitiw, kewil qaldırıw, kewlin qaldırıw, zeyinge tiyiw, kewline tiyiw, qapa etiw, jábirlew;
он меня ~ел ol meniń kewlime tiydi;
2. чем, разг. (лишить чего-л.) kemsitiw, qatardan qaldırıw, mensinbew, basqalardan kem sanaw;
природа не ~ела его талантом tábiyat onı talanttan kem qılǵan joq;
* он мухи не ~ит ol qoy awzınan shóp almaydı.
он меня ~ел ol meniń kewlime tiydi;
2. чем, разг. (лишить чего-л.) kemsitiw, qatardan qaldırıw, mensinbew, basqalardan kem sanaw;
природа не ~ела его талантом tábiyat onı talanttan kem qılǵan joq;
* он мухи не ~ит ol qoy awzınan shóp almaydı.