ОБОДРАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. что 1. (содрать) сыйырыў, сылыў;
аршыў;
~ кору с дерева ағаштың қабығын сылыў;
2. разг. (обтре пать, изорвать) жыртыў, жыртып таслаў, жыртып алыў;
3. (поцарапать, исцарапать) тырнаў, жырыў, жырдырыў;
~ палец бармақты жырдырып алыў;
* ~ как липку дымын қоймаў, тып-тыйпыл етиў.
аршыў;
~ кору с дерева ағаштың қабығын сылыў;
2. разг. (обтре пать, изорвать) жыртыў, жыртып таслаў, жыртып алыў;
3. (поцарапать, исцарапать) тырнаў, жырыў, жырдырыў;
~ палец бармақты жырдырып алыў;
* ~ как липку дымын қоймаў, тып-тыйпыл етиў.