ОБОДРАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. что 1. (содрать) sıyırıw, sılıw;
arshıw;
~ кору с дерева aǵashtıń qabıǵın sılıw;
2. разг. (обтре пать, изорвать) jırtıw, jırtıp taslaw, jırtıp alıw;
3. (поцарапать, исцарапать) tırnaw, jırıw, jırdırıw;
~ палец barmaqtı jırdırıp alıw;
* ~ как липку dımın qoymaw, tıp-tıypıl etiw.
arshıw;
~ кору с дерева aǵashtıń qabıǵın sılıw;
2. разг. (обтре пать, изорвать) jırtıw, jırtıp taslaw, jırtıp alıw;
3. (поцарапать, исцарапать) tırnaw, jırıw, jırdırıw;
~ палец barmaqtı jırdırıp alıw;
* ~ как липку dımın qoymaw, tıp-tıypıl etiw.