ОСТАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. қалыў;
~ться дома үйде қалыў;
он ~лся в деревне ол аўылда қалып қойды;
~ться ночевать қонып қалыў;
2. (сохраниться, уцелеть) қалыў, сақланып қалыў;
это навсегда ~нется в моей памяти бул мениң есимде мәңгиге қалады;
3. (сохранить) қалыў, болыў;
~ться при своем мнении өзиниң бурынғы пикиринде калыў;
4. (оказаться, очутиться) қалыў, болып қалыў;
~ться вдовой жесир болып қалыў;
*~ться в дураках 1) карт. утылыў, утылып қалыў;
2) ақмағын шығарыў, пәнт жеў, алданып қалыў;
~ться с носом сымпыйып қалыў;
~ться в стороне шетте қалыў, араласпаў, қатнаспаў;
он в долгу не ~нется ол есесин қайтарады.
~ться дома үйде қалыў;
он ~лся в деревне ол аўылда қалып қойды;
~ться ночевать қонып қалыў;
2. (сохраниться, уцелеть) қалыў, сақланып қалыў;
это навсегда ~нется в моей памяти бул мениң есимде мәңгиге қалады;
3. (сохранить) қалыў, болыў;
~ться при своем мнении өзиниң бурынғы пикиринде калыў;
4. (оказаться, очутиться) қалыў, болып қалыў;
~ться вдовой жесир болып қалыў;
*~ться в дураках 1) карт. утылыў, утылып қалыў;
2) ақмағын шығарыў, пәнт жеў, алданып қалыў;
~ться с носом сымпыйып қалыў;
~ться в стороне шетте қалыў, араласпаў, қатнаспаў;
он в долгу не ~нется ол есесин қайтарады.