ОСТАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. qalıw;
~ться дома úyde qalıw;
он ~лся в деревне ol awılda qalıp qoydı;
~ться ночевать qonıp qalıw;
2. (сохраниться, уцелеть) qalıw, saqlanıp qalıw;
это навсегда ~нется в моей памяти bul meniń esimde máńgige qaladı;
3. (сохранить) qalıw, bolıw;
~ться при своем мнении óziniń burınǵı pikirinde kalıw;
4. (оказаться, очутиться) qalıw, bolıp qalıw;
~ться вдовой jesir bolıp qalıw;
*~ться в дураках 1) карт. utılıw, utılıp qalıw;
2) aqmaǵın shıǵarıw, pánt jew, aldanıp qalıw;
~ться с носом sımpıyıp qalıw;
~ться в стороне shette qalıw, aralaspaw, qatnaspaw;
он в долгу не ~нется ol esesin qaytaradı.
~ться дома úyde qalıw;
он ~лся в деревне ol awılda qalıp qoydı;
~ться ночевать qonıp qalıw;
2. (сохраниться, уцелеть) qalıw, saqlanıp qalıw;
это навсегда ~нется в моей памяти bul meniń esimde máńgige qaladı;
3. (сохранить) qalıw, bolıw;
~ться при своем мнении óziniń burınǵı pikirinde kalıw;
4. (оказаться, очутиться) qalıw, bolıp qalıw;
~ться вдовой jesir bolıp qalıw;
*~ться в дураках 1) карт. utılıw, utılıp qalıw;
2) aqmaǵın shıǵarıw, pánt jew, aldanıp qalıw;
~ться с носом sımpıyıp qalıw;
~ться в стороне shette qalıw, aralaspaw, qatnaspaw;
он в долгу не ~нется ol esesin qaytaradı.