ОТКАЗАТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. от кого-чего и с неопр. бас тартыў, кешиў, қабылламаў, көнбеў;
он хочет ~заться от поездки ол сапарға шығыўдан бас тартқысы келеди;
~заться выполнить просьбу өтиништи орынлаўдан бас тартыў;
~заться от чьей-л. помощи басқа биреўдиң жәрдемин қабыл етпеў;
~заться от своих слов өзиниң сөзинен кешиў;
~заться от своего намерения өзиниң ойынан бас тартыў;
* замок ~зался служйть қулып бузылды;
не ~жусь шеп көрмеймен;
я не ~жусь выпить чашку чая мен чашка чай ишиўди шеп көрмеймен.
он хочет ~заться от поездки ол сапарға шығыўдан бас тартқысы келеди;
~заться выполнить просьбу өтиништи орынлаўдан бас тартыў;
~заться от чьей-л. помощи басқа биреўдиң жәрдемин қабыл етпеў;
~заться от своих слов өзиниң сөзинен кешиў;
~заться от своего намерения өзиниң ойынан бас тартыў;
* замок ~зался служйть қулып бузылды;
не ~жусь шеп көрмеймен;
я не ~жусь выпить чашку чая мен чашка чай ишиўди шеп көрмеймен.