ОТКАЗАТЬСЯ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. от кого-chego i s неопр. bas tartıw, keshiw, qabıllamaw, kónbew;
он хочет ~заться от поездки ol saparǵa shıǵıwdan bas tartqısı keledi;
~заться выполнить просьбу ótinishti orınlawdan bas tartıw;
~заться от чьей-л. помощи basqa birewdiń járdemin qabıl etpew;
~заться от своих слов óziniń sózinen keshiw;
~заться от своего намерения óziniń oyınan bas tartıw;
* замок ~зался служйть qulıp buzıldı;
не ~жусь shep kórmeymen;
я не ~жусь выпить чашку чая men chashka chay ishiwdi shep kórmeymen.
он хочет ~заться от поездки ol saparǵa shıǵıwdan bas tartqısı keledi;
~заться выполнить просьбу ótinishti orınlawdan bas tartıw;
~заться от чьей-л. помощи basqa birewdiń járdemin qabıl etpew;
~заться от своих слов óziniń sózinen keshiw;
~заться от своего намерения óziniń oyınan bas tartıw;
* замок ~зался служйть qulıp buzıldı;
не ~жусь shep kórmeymen;
я не ~жусь выпить чашку чая men chashka chay ishiwdi shep kórmeymen.