ОТКЛОНЕНИЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. (в сторону) аўыў, аўысыў, бурылыў, аўдырыў, қыйсайыў;
~ стрелки компаса компастың тилиниң бурылыўы;
~ влево шепке қыйсайыў;
2. перен. (отказ) қабыл алмаў, қабыл етпеў, мақул таппаў, намақул табыў;
~ предложения усынысты қабыл алмаў;
3. перен. (отступление) тысқары кетиўшилик, шеннен шығыўшылық;
~ от нормы нормадан тысқары кетиўшилик.ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (в сторону) аўыстырыў, шетке бурыў, аўдырыў, қыйсайтыў;
~ маятник маятникти аўдырыў;
2. перен. (отвергнуть) қабыл алмаў, қабыл етпеў, қайтарыў, намақул табыў, мақул таппаў;
~ ходатайство өтиништи қабыл алмаў;
~ предложение усынысты қабылламай қайтарыў, усынысын қабыл етпеў.
~ стрелки компаса компастың тилиниң бурылыўы;
~ влево шепке қыйсайыў;
2. перен. (отказ) қабыл алмаў, қабыл етпеў, мақул таппаў, намақул табыў;
~ предложения усынысты қабыл алмаў;
3. перен. (отступление) тысқары кетиўшилик, шеннен шығыўшылық;
~ от нормы нормадан тысқары кетиўшилик.ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (в сторону) аўыстырыў, шетке бурыў, аўдырыў, қыйсайтыў;
~ маятник маятникти аўдырыў;
2. перен. (отвергнуть) қабыл алмаў, қабыл етпеў, қайтарыў, намақул табыў, мақул таппаў;
~ ходатайство өтиништи қабыл алмаў;
~ предложение усынысты қабылламай қайтарыў, усынысын қабыл етпеў.