ОТКЛОНЕНИЕ
Русский → Qaraqalpaqsha
с. 1. (в сторону) awıw, awısıw, burılıw, awdırıw, qıysayıw;
~ стрелки компаса kompastıń tiliniń burılıwı;
~ влево shepke qıysayıw;
2. перен. (отказ) qabıl almaw, qabıl etpew, maqul tappaw, namaqul tabıw;
~ предложения usınıstı qabıl almaw;
3. перен. (отступление) tısqarı ketiwshilik, shennen shıǵıwshılıq;
~ от нормы normadan tısqarı ketiwshilik.ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (в сторону) awıstırıw, shetke burıw, awdırıw, qıysaytıw;
~ маятник mayatnikti awdırıw;
2. перен. (отвергнуть) qabıl almaw, qabıl etpew, qaytarıw, namaqul tabıw, maqul tappaw;
~ ходатайство ótinishti qabıl almaw;
~ предложение usınıstı qabıllamay qaytarıw, usınısın qabıl etpew.
~ стрелки компаса kompastıń tiliniń burılıwı;
~ влево shepke qıysayıw;
2. перен. (отказ) qabıl almaw, qabıl etpew, maqul tappaw, namaqul tabıw;
~ предложения usınıstı qabıl almaw;
3. перен. (отступление) tısqarı ketiwshilik, shennen shıǵıwshılıq;
~ от нормы normadan tısqarı ketiwshilik.ОТКЛОНИТЬ сов. что 1. (в сторону) awıstırıw, shetke burıw, awdırıw, qıysaytıw;
~ маятник mayatnikti awdırıw;
2. перен. (отвергнуть) qabıl almaw, qabıl etpew, qaytarıw, namaqul tabıw, maqul tappaw;
~ ходатайство ótinishti qabıl almaw;
~ предложение usınıstı qabıllamay qaytarıw, usınısın qabıl etpew.