ОХВАТИТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (обхватить) қамтыў, қушақлаў, қапсыра қушақлап алыў;
~ть руками ствол дерева ағашты қапсыра қушақлаў;
2. что ораў, қурсаўлаў, қурсаў соғыў;
~ть бочку обручами бочкаға қурсаў салыў, бочканы қурсаўлаў;
3. что, перен. (объять, окутать) қоршап алыў, қаплаў;
пламя ~ло здание жалын жайды түўел қоршап алды;
тьма ~ла город қаланы қараңғы қоршап алды;
4. кого-что, перен. (овладеть) бөлениў, рухланыў, бийлеў;
всех ~ла радость ҳәммени қуўаныш бийледи;
5. кого-что, чем, разг. тартыў, қамтыў, қатнастырыў;
~ть подпиской на газеты газетаға жазылыўға тартыў;
~ть молодёжь обществениой работой жасларды жәмийетлик жумысқа тартыў;
6. кого-что, воен. орап алыў, қоршап алыў;
~ть правый фланг противника душпанның оң флангысын қоршап алыў;
* ~ ть взглядом көз жуўыртып қараў;
~ть что-л. умом ақыл жетиў.
~ть руками ствол дерева ағашты қапсыра қушақлаў;
2. что ораў, қурсаўлаў, қурсаў соғыў;
~ть бочку обручами бочкаға қурсаў салыў, бочканы қурсаўлаў;
3. что, перен. (объять, окутать) қоршап алыў, қаплаў;
пламя ~ло здание жалын жайды түўел қоршап алды;
тьма ~ла город қаланы қараңғы қоршап алды;
4. кого-что, перен. (овладеть) бөлениў, рухланыў, бийлеў;
всех ~ла радость ҳәммени қуўаныш бийледи;
5. кого-что, чем, разг. тартыў, қамтыў, қатнастырыў;
~ть подпиской на газеты газетаға жазылыўға тартыў;
~ть молодёжь обществениой работой жасларды жәмийетлик жумысқа тартыў;
6. кого-что, воен. орап алыў, қоршап алыў;
~ть правый фланг противника душпанның оң флангысын қоршап алыў;
* ~ ть взглядом көз жуўыртып қараў;
~ть что-л. умом ақыл жетиў.