ПЕРЕХОД
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (действие) өтиў, асып түсиў, көшиў;
~ через горы таўлардан асып түсиў;
~ на другую работу басқа жумысқа өтиў;
~ войск в наступление әскерлердиң ҳүжимге өтиўи;
~ от социализма к коммунизму социализмнен коммунизмге өтиў;
~ на чью-л. сторону биреўдиң тәрепнне өтиў;
~ количества в качество санның сапаға өтиўи;
~ на хозрасчёт хожалық есабына өтиў;
2. (место) өтетуғын жер, асып тусетуғын жер;
3. (расстояние) бир күнлик жол;
остановиться в двух ~ах от города қаладан еки күнлик жерде тоқтаў;
4. (постепенное изменение) кем-кемнен өтиўи, айналыўы, өзгериўи;
~ предгорной равнины в степь таў етеги тегислигиниң далаға айналыўы.
~ через горы таўлардан асып түсиў;
~ на другую работу басқа жумысқа өтиў;
~ войск в наступление әскерлердиң ҳүжимге өтиўи;
~ от социализма к коммунизму социализмнен коммунизмге өтиў;
~ на чью-л. сторону биреўдиң тәрепнне өтиў;
~ количества в качество санның сапаға өтиўи;
~ на хозрасчёт хожалық есабына өтиў;
2. (место) өтетуғын жер, асып тусетуғын жер;
3. (расстояние) бир күнлик жол;
остановиться в двух ~ах от города қаладан еки күнлик жерде тоқтаў;
4. (постепенное изменение) кем-кемнен өтиўи, айналыўы, өзгериўи;
~ предгорной равнины в степь таў етеги тегислигиниң далаға айналыўы.