ПЕРЕХОД
Русский → Qaraqalpaqsha
м. 1. (действие) ótiw, asıp túsiw, kóshiw;
~ через горы tawlardan asıp túsiw;
~ на другую работу basqa jumısqa ótiw;
~ войск в наступление áskerlerdiń hújimge ótiwi;
~ от социализма к коммунизму sotsializmnen kommunizmge ótiw;
~ на чью-л. сторону birewdiń tárepnne ótiw;
~ количества в качество sannıń sapaǵa ótiwi;
~ на хозрасчёт xojalıq esabına ótiw;
2. (место) ótetuǵın jer, asıp tusetuǵın jer;
3. (расстояние) bir kúnlik jol;
остановиться в двух ~ах от города qaladan eki kúnlik jerde toqtaw;
4. (постепенное изменение) kem-kemnen ótiwi, aynalıwı, ózgeriwi;
~ предгорной равнины в степь taw etegi tegisliginiń dalaǵa aynalıwı.
~ через горы tawlardan asıp túsiw;
~ на другую работу basqa jumısqa ótiw;
~ войск в наступление áskerlerdiń hújimge ótiwi;
~ от социализма к коммунизму sotsializmnen kommunizmge ótiw;
~ на чью-л. сторону birewdiń tárepnne ótiw;
~ количества в качество sannıń sapaǵa ótiwi;
~ на хозрасчёт xojalıq esabına ótiw;
2. (место) ótetuǵın jer, asıp tusetuǵın jer;
3. (расстояние) bir kúnlik jol;
остановиться в двух ~ах от города qaladan eki kúnlik jerde toqtaw;
4. (постепенное изменение) kem-kemnen ótiwi, aynalıwı, ózgeriwi;
~ предгорной равнины в степь taw etegi tegisliginiń dalaǵa aynalıwı.