ПИСАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что и без доп. жазыў;
~ть мелко майда жазыў;
он мне давно не ~л ол маған көптен бери жазған жоқ;
~ть письмо хат жазыў;
~ть отчёт отчёт жазыў;
~ть на машинке машинкада басыў;
машинкада жазыў;
это перо не пишет бул перо жазбайды;
2. (сообщать о чём-л.) билдириў, жазып билдириў;
3. (сочинять) жазып шығарыў, басып шығарыў;
4. что, чем и без доп. (рисовать) салыў, сүўрет салыў;
~ть портрет портрет салыў;
~ть акварелью акварель менен салыў;
* пиши пропало! гүдерди үзе бер!;
жоқ болды дей бер!;
вилами по воде писано погов. бул қуры гәп, не болары белгисиз.
~ть мелко майда жазыў;
он мне давно не ~л ол маған көптен бери жазған жоқ;
~ть письмо хат жазыў;
~ть отчёт отчёт жазыў;
~ть на машинке машинкада басыў;
машинкада жазыў;
это перо не пишет бул перо жазбайды;
2. (сообщать о чём-л.) билдириў, жазып билдириў;
3. (сочинять) жазып шығарыў, басып шығарыў;
4. что, чем и без доп. (рисовать) салыў, сүўрет салыў;
~ть портрет портрет салыў;
~ть акварелью акварель менен салыў;
* пиши пропало! гүдерди үзе бер!;
жоқ болды дей бер!;
вилами по воде писано погов. бул қуры гәп, не болары белгисиз.