ПЛАН
Русский → Қарақалпақша
м. 1. в разн. знач. план;
~ города қаланың планы;
~ доклада докладтың планы;
пятилетний ~ бес жыллық план;
производственный ~ өндирислик план;
выполнить ~ планды орынлаў;
2. (расположение в перспективе) көринис;
передний ~ картины сүўреттиң алдыңғы көриниси;
дать кадр крупным планом кадрды үлкен етип көрсетиў;
3. перен. (аспект) көз қарас, нәзер;
вопрос обсуждался в теоретическом плане мәселе теориялық нәзерде додаланды;
на первом плане биринши гезекте, ең алды менен;
на последнем плане ең изинде, ең соңында, соңғы планда.
~ города қаланың планы;
~ доклада докладтың планы;
пятилетний ~ бес жыллық план;
производственный ~ өндирислик план;
выполнить ~ планды орынлаў;
2. (расположение в перспективе) көринис;
передний ~ картины сүўреттиң алдыңғы көриниси;
дать кадр крупным планом кадрды үлкен етип көрсетиў;
3. перен. (аспект) көз қарас, нәзер;
вопрос обсуждался в теоретическом плане мәселе теориялық нәзерде додаланды;
на первом плане биринши гезекте, ең алды менен;
на последнем плане ең изинде, ең соңында, соңғы планда.