ПЛАН

Русский → Qaraqalpaqsha

м. 1. в разн. знач. plan;
~ города qalanıń planı;
~ доклада dokladtıń planı;
пятилетний ~ bes jıllıq plan;
производственный ~ óndirislik plan;
выполнить ~ plandı orınlaw;
2. (расположение в перспективе) kórinis;
передний ~ картины súwrettiń aldıńǵı kórinisi;
дать кадр крупным планом kadrdı úlken etip kórsetiw;
3. перен. (аспект) kóz qaras, názer;
вопрос обсуждался в теоретическом плане másele teoriyalıq názerde dodalandı;
на первом плане birinshi gezekte, eń aldı menen;
на последнем плане eń izinde, eń sońında, sońǵı planda.