I предлог 1. с дат. п. (на поверхности, вдоль) менен, пенен, бенен;
=ға, =ге, =қа, =ке;
=дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен;
идти по дороге жол менен жүриў;
спускаться по лестнице басқыш пенен түсиў;
лазить по горам таўларға шығыў;
хлопнуть по плечу ийнинен қағыў;
2. с дат. п. (в направлении) қарай, менен, қуўып;
плыть по течению ыққа қарай жүзиў;
идти по следу зайца қоянның изин қуўып барыў;
3. с дат. п. (в кого-л., во что-л., по кому-чему-л.) қарап, қарай;
=ды, =ди, =ты, =ти;
стрелять по противнику душпанға қарай оқ атыў;
удар по мячу топты урыў;
4. с дат. п. (в пределах чего-л.) =ға, =ге, =қа, =ке, =на, =не;
бойынша;
радостная весть пронеслась по всему селу қуўанышлы хабар аўылдың барлығына жайылды;
приказ по армии армия бойынша буйрық;
5. с дат. п. (согласно чему-л., в соответствии с чем-л.) бойынша;
=ша, =ше;
работать по плану план бойынша ислеў;
по моему мнению мениң пикиримше, мениң ойымша;
6. с дат. п. (на основании чего-л.) жағынан;
=нан, =нен;
старший по возрасту жас жағынан үлкен;
узнать по голосу даўысынан таныў;
7. с дат. п. (вследствие чего-л.) себепли;
=лықтан, =ликтен, =лысып, =лесип;
по болезни аўырғаны себепли, аўырғанлықтан;
по ошибке қәтелесип, алжасып;
8. с дат. п. (при обозначении времени) =да, =де, =та, =те, =латып, =летип;
гулять по утрам ҳәр күни азанда дем алып жүриў;
заниматься по ночам түнлетип жумыс ислеў, түнде жумыс ислеў;
9. с дат. п. (в области, в сфере) бойынша, жағынан;
товарищ по работе жумыс жағынан жолдас;
он специалист по физике ол физика бойынша қәниге;
<i>чем</i>пион по шахматам шахмат бойынша чемпион;
10. с дат. п. (по кому-чему-л.) =ды, =ди, =ты, =ти;
=сын, =син, =ын, =ин;
скучать по детям балаларын сағыныў;
тоска по дому үйин сағыныў;
11. с дат. и вин. п. (при обозначении количества) =дан, =ден, =тан, =тен, =нан, =нен;
по одному бир-бирден;
по три үш-үштен;
дать детям по яблоку балаларға бир-бир алмадан бериў;
12. с дат. п. (посредством) арқалы, менен;
отправить по почте почта менен жибериў;
сообщить по радио радио арқалы хабарлаў;
13. с вин. п. (вплоть до) дейин, шекем;
войти в воду по пояс белбуўарға дейин суўға кириў;
14. с вин. п., уст. (за чем-л.) =ға, =ге, =қа, =ке;
идти по воду суўға барыў;
15. с предл. п. (после кого-чего-л.) нан, =нен, соң, кейин;
по истечении срока мүддети питкеннен соң;
по окончании работы жумыс питкеннен кейин;
16. с дат. п. (для чего-л.) бойынша;
кружок по изучению русс<i>кого</i> языка рус тилин үйрениў бойынша кружок;
* по весне бәҳәрге қарай;
я к вам по делу мен сизге исим түсип келдим;
жениться по любви сүйип үйлениў, қәлеп үйлениў;
по доброй воле өз еркинше;
это ему не по вкусу буны ол хош көрмейди;
по зову родины ўатанның шақырығы бойынша;
по мере того, как... қарай;
по выбору сайлап;
всё не по нём ҳәммеси оған жақпайды;
по коням! воен. атланың!;
родственники по отцу әкеси тәрепиниң туўысқанлары;
ему было не по себе ол үлкен ашыў үстинде еди.
II приставка 1. фейиллерди жасағанда қолланылады ҳәм төмендеги мәнилерди билдиреди: 1) қандай да бир сапаға ийе болғанын, мыс.: подешеветь арзаныў;
покраснеть қызарыў;
2) ҳәрекеттиң ақырына дейин болғанын, мыс.: посеять егиў;
3) ҳәрекеттиң бир рет болғанын, мыс.: попросить бир рет сораў;
4) ҳәрекеттиң бир қанша ўақыттың ишинде болғанын, мыс.: поговорить әңгимелесиў;
пописать жазыңқыраў;
5) ҳәрекеттиң басланыўын, мыс.: побежать жуўырып кетиў;
6) ҳәрекеттиң көп объектлерге таралыўын, мыс.: попрятать жасырыў;
2. келбетлик жасағанда төмендеги мәнилерди билдиреди: 1) бир ўақыядан соңғы ўақытты, мыс.: пореформенный реформадан соңғы;
2) затқа қатнасын, мыс.: помесячный айма-ай;
3. келбетликтиң ҳәм рәўиштиң салыстырмалы дәрежесин жасағанда сапасын, көлемин, жасын ҳәм т. б. көрсетеди, мыс.: получше жақсырақ;
помоложе жасырақ.