ПОДНЯТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (встать) турыў, көтерилиў;
~яться с места орнынан турыў;
~яться во весь рост тикке турыў;
2. шығыў, көриниў, көтерилиў;
~яться по лестиице басқыш арқалы шығыў;
~яться на гору таўға шығыў;
3. көтерилиў;
занавес ~ялся перде көтерилди;
4. перен. (взбудоражиться) тынышсызланыў, турыў, өрре турыў;
5. перен. көтерилиў;
весь народ ~ялся против захватчиков ҳәмме халық басқыншыларға қарсы көтерилди;
6. (повыситься) жоқарылаў, көтерилиў, көбейиў, өсиў, артыў;
тасыў (об уровне воды);
барометр ~ялся барометр жоқары көтерилди;
производительность труд ~ялась мийнет өними арытты;
7. перен. (наладиться) жақсарыў, жөнлениў, жолға қойылыў, көтерилиў;
торговля ~ялась саўда жолға қойылды;
8. (о тесте) көтерилиў, ашыў;
9. көтерилиў;
~ялся сильный ветер күшли самал турды;
на улице ~ялся шум көшеде шаўқым көтерилди;
10. (взлететь) көтерилиў, ушыў;
самолёт ~ялся самолёт көтерилди;
орёл ~ялся под облака бүркит бултқа дейин көтерилди.
~яться с места орнынан турыў;
~яться во весь рост тикке турыў;
2. шығыў, көриниў, көтерилиў;
~яться по лестиице басқыш арқалы шығыў;
~яться на гору таўға шығыў;
3. көтерилиў;
занавес ~ялся перде көтерилди;
4. перен. (взбудоражиться) тынышсызланыў, турыў, өрре турыў;
5. перен. көтерилиў;
весь народ ~ялся против захватчиков ҳәмме халық басқыншыларға қарсы көтерилди;
6. (повыситься) жоқарылаў, көтерилиў, көбейиў, өсиў, артыў;
тасыў (об уровне воды);
барометр ~ялся барометр жоқары көтерилди;
производительность труд ~ялась мийнет өними арытты;
7. перен. (наладиться) жақсарыў, жөнлениў, жолға қойылыў, көтерилиў;
торговля ~ялась саўда жолға қойылды;
8. (о тесте) көтерилиў, ашыў;
9. көтерилиў;
~ялся сильный ветер күшли самал турды;
на улице ~ялся шум көшеде шаўқым көтерилди;
10. (взлететь) көтерилиў, ушыў;
самолёт ~ялся самолёт көтерилди;
орёл ~ялся под облака бүркит бултқа дейин көтерилди.