ПОПАСТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. түсиў, ушыраў;
~сться на удочку 1) қармаққа түсиў;
2) перен. биреўдиң алдаўына ериў, биреўдиң қолына түсиў;
2. қолға түсиў, усланыў, айыбы ашылыў;
вор, наконец, ~лся уры ақырында қолға түсти;
3. кому, разг. (повстречаться) гезлесиў, дуўшакерлестириў, жолығысыў, ушырасыў, тап болыў;
на лестнице мне ~лся брат басқышта маған ағам дуўшакерлести;
* ~сться на глаза кому-л. көзге түсип қалыў;
~сться под руку 1) қолының астында болыў (зат туўралы);
2) қолына абайсызда тап болыў.
~сться на удочку 1) қармаққа түсиў;
2) перен. биреўдиң алдаўына ериў, биреўдиң қолына түсиў;
2. қолға түсиў, усланыў, айыбы ашылыў;
вор, наконец, ~лся уры ақырында қолға түсти;
3. кому, разг. (повстречаться) гезлесиў, дуўшакерлестириў, жолығысыў, ушырасыў, тап болыў;
на лестнице мне ~лся брат басқышта маған ағам дуўшакерлести;
* ~сться на глаза кому-л. көзге түсип қалыў;
~сться под руку 1) қолының астында болыў (зат туўралы);
2) қолына абайсызда тап болыў.