ПОПОЛАМ
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. екиге тең бөлип, тең бөлип, теппе-тең, тең жарты, ортасынан;
распилить бревно ~ бөренени ортасынан кесиў;
разделить что-л. ~ бир нәрсени екиге тең бөлиў;
2. (на паях) шерик, шериклесип, тең жары;
купить что-л. ~ с кем-л. бир нәрсени биреў менен шериклесип сатып алыў;
3. (наполовину) тең жартысы;
дождь ~ со снегом қар аралас жаўын;
* с грехом ~ зордан, зорға.
распилить бревно ~ бөренени ортасынан кесиў;
разделить что-л. ~ бир нәрсени екиге тең бөлиў;
2. (на паях) шерик, шериклесип, тең жары;
купить что-л. ~ с кем-л. бир нәрсени биреў менен шериклесип сатып алыў;
3. (наполовину) тең жартысы;
дождь ~ со снегом қар аралас жаўын;
* с грехом ~ зордан, зорға.