ПОСТАВИТЬ
Русский → Қарақалпақша
I сов. 1. кого-что қойыў, тикейтип қойыў, турғызып қойыў, тиккесине қойыў, отырғызыў;
~ ребёнка на пол баланы полға отырғызыў;
2. что (поместить) қойыў, апарып қойыў, салып қойыў, жайғастырыў;
~ машину в гараж машинаны гаражға қойыў;
3. что (приложить) қойыў;
~ компресс компресс қойыў;
4. что (устроить, установить) қурдырыў, қурыў, орнатыў, салыў, тиклеў;
~ столбы бағананы орнатыў;
~ забор дийўал салыў;
~ телефон телефон қурдырыў;
~ памятник естелик орнатыў;
5. что қойыў;
~ точку точка қойыў, ноқат қойыў;
6. что (наладить, организовать) жолға қойыў, уйымластырыў, шөлкемлестириў;
правильно ~ работу жумысты дурыс жолға қойыў;
7. что қойыў, көргизиў, қойып бериў, көрсетиў;
~ новую пьесу таза пьеса қойып бериў;
8. кого (назначить) орналастырыў, қойыў, таярлаў;
~ кого-л. на новую работу жаңа хызметке орналастырыў;
9. что (выдвинуть, предложить) қойыў, салыў;
усыныў, усыныс етиў;
~ вопрос на голосование мәселени даўысқа қойыў;
* ~ слово в каком-л. падеже сөзди бир сеплеўге өзгертиў;
~ рекорд рекорд қойыў;
~ в известность билдириў, хабар етиў, мәлим етиў;
~ себе целью өз алдына мақсет етип қойыў;
~ на вид ескертиў;
~ в затруднительное положение қыйын жағдайға түсириў.
II сов. см. поставлять.
~ ребёнка на пол баланы полға отырғызыў;
2. что (поместить) қойыў, апарып қойыў, салып қойыў, жайғастырыў;
~ машину в гараж машинаны гаражға қойыў;
3. что (приложить) қойыў;
~ компресс компресс қойыў;
4. что (устроить, установить) қурдырыў, қурыў, орнатыў, салыў, тиклеў;
~ столбы бағананы орнатыў;
~ забор дийўал салыў;
~ телефон телефон қурдырыў;
~ памятник естелик орнатыў;
5. что қойыў;
~ точку точка қойыў, ноқат қойыў;
6. что (наладить, организовать) жолға қойыў, уйымластырыў, шөлкемлестириў;
правильно ~ работу жумысты дурыс жолға қойыў;
7. что қойыў, көргизиў, қойып бериў, көрсетиў;
~ новую пьесу таза пьеса қойып бериў;
8. кого (назначить) орналастырыў, қойыў, таярлаў;
~ кого-л. на новую работу жаңа хызметке орналастырыў;
9. что (выдвинуть, предложить) қойыў, салыў;
усыныў, усыныс етиў;
~ вопрос на голосование мәселени даўысқа қойыў;
* ~ слово в каком-л. падеже сөзди бир сеплеўге өзгертиў;
~ рекорд рекорд қойыў;
~ в известность билдириў, хабар етиў, мәлим етиў;
~ себе целью өз алдына мақсет етип қойыў;
~ на вид ескертиў;
~ в затруднительное положение қыйын жағдайға түсириў.
II сов. см. поставлять.