ПОСТАВИТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
I сов. 1. кого-что qoyıw, tikeytip qoyıw, turǵızıp qoyıw, tikkesine qoyıw, otırǵızıw;
~ ребёнка на пол balanı polǵa otırǵızıw;
2. что (поместить) qoyıw, aparıp qoyıw, salıp qoyıw, jayǵastırıw;
~ машину в гараж mashinanı garajǵa qoyıw;
3. что (приложить) qoyıw;
~ компресс kompress qoyıw;
4. что (устроить, установить) qurdırıw, qurıw, ornatıw, salıw, tiklew;
~ столбы baǵananı ornatıw;
~ забор diywal salıw;
~ телефон telefon qurdırıw;
~ памятник estelik ornatıw;
5. что qoyıw;
~ точку tochka qoyıw, noqat qoyıw;
6. что (наладить, организовать) jolǵa qoyıw, uyımlastırıw, shólkemlestiriw;
правильно ~ работу jumıstı durıs jolǵa qoyıw;
7. что qoyıw, kórgiziw, qoyıp beriw, kórsetiw;
~ новую пьесу taza pesa qoyıp beriw;
8. кого (назначить) ornalastırıw, qoyıw, tayarlaw;
~ кого-л. на новую работу jańa xızmetke ornalastırıw;
9. что (выдвинуть, предложить) qoyıw, salıw;
usınıw, usınıs etiw;
~ вопрос на голосование máseleni dawısqa qoyıw;
* ~ слово в каком-л. падеже sózdi bir seplewge ózgertiw;
~ рекорд rekord qoyıw;
~ в известность bildiriw, xabar etiw, málim etiw;
~ себе целью óz aldına maqset etip qoyıw;
~ на вид eskertiw;
~ в затруднительное положение qıyın jaǵdayǵa túsiriw.
II сов. см. поставлять.
~ ребёнка на пол balanı polǵa otırǵızıw;
2. что (поместить) qoyıw, aparıp qoyıw, salıp qoyıw, jayǵastırıw;
~ машину в гараж mashinanı garajǵa qoyıw;
3. что (приложить) qoyıw;
~ компресс kompress qoyıw;
4. что (устроить, установить) qurdırıw, qurıw, ornatıw, salıw, tiklew;
~ столбы baǵananı ornatıw;
~ забор diywal salıw;
~ телефон telefon qurdırıw;
~ памятник estelik ornatıw;
5. что qoyıw;
~ точку tochka qoyıw, noqat qoyıw;
6. что (наладить, организовать) jolǵa qoyıw, uyımlastırıw, shólkemlestiriw;
правильно ~ работу jumıstı durıs jolǵa qoyıw;
7. что qoyıw, kórgiziw, qoyıp beriw, kórsetiw;
~ новую пьесу taza pesa qoyıp beriw;
8. кого (назначить) ornalastırıw, qoyıw, tayarlaw;
~ кого-л. на новую работу jańa xızmetke ornalastırıw;
9. что (выдвинуть, предложить) qoyıw, salıw;
usınıw, usınıs etiw;
~ вопрос на голосование máseleni dawısqa qoyıw;
* ~ слово в каком-л. падеже sózdi bir seplewge ózgertiw;
~ рекорд rekord qoyıw;
~ в известность bildiriw, xabar etiw, málim etiw;
~ себе целью óz aldına maqset etip qoyıw;
~ на вид eskertiw;
~ в затруднительное положение qıyın jaǵdayǵa túsiriw.
II сов. см. поставлять.