ПОТЕРЯТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что жоғалтыў, жойылтыў, жойылтып қойыў;
айырылып қалыў, берип койыў, алдырып қойыў;
~ть мяч топты алдырып қойыў, топты берип қойыў;
2. кого-что, перен. айырылыў, айырылып калыў, үзиў, жойылтыў;
~ть товарища жолдасынан айырылыў;
~ть почву под ногами өз исениминен гүдер үзиў, исенимнен айырылыў;
~ть кого-л. из виду көз алдынан жойылтыў;
~ть надежду үмит үзиў;
~ть рассудок есин жойылтыў;
3.в чём азайыў, кемиў;
~ть в весе салмағы кемиў;
4. что (потерпеть ущерб) зыян табыў, зыянға ушыраў;
мы на этом ~ем десять рублей бизлер бул ушын он сом зыянға ушыраймыз;
* ~ть голову есинен айырылыў, өзнн тутып тура алмаў.
айырылып қалыў, берип койыў, алдырып қойыў;
~ть мяч топты алдырып қойыў, топты берип қойыў;
2. кого-что, перен. айырылыў, айырылып калыў, үзиў, жойылтыў;
~ть товарища жолдасынан айырылыў;
~ть почву под ногами өз исениминен гүдер үзиў, исенимнен айырылыў;
~ть кого-л. из виду көз алдынан жойылтыў;
~ть надежду үмит үзиў;
~ть рассудок есин жойылтыў;
3.в чём азайыў, кемиў;
~ть в весе салмағы кемиў;
4. что (потерпеть ущерб) зыян табыў, зыянға ушыраў;
мы на этом ~ем десять рублей бизлер бул ушын он сом зыянға ушыраймыз;
* ~ть голову есинен айырылыў, өзнн тутып тура алмаў.