ПОТЕРЯТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. что joǵaltıw, joyıltıw, joyıltıp qoyıw;
ayırılıp qalıw, berip koyıw, aldırıp qoyıw;
~ть мяч toptı aldırıp qoyıw, toptı berip qoyıw;
2. кого-что, перен. ayırılıw, ayırılıp kalıw, úziw, joyıltıw;
~ть товарища joldasınan ayırılıw;
~ть почву под ногами óz iseniminen gúder úziw, isenimnen ayırılıw;
~ть кого-л. из виду kóz aldınan joyıltıw;
~ть надежду úmit úziw;
~ть рассудок esin joyıltıw;
3.в чём azayıw, kemiw;
~ть в весе salmaǵı kemiw;
4. что (потерпеть ущерб) zıyan tabıw, zıyanǵa ushıraw;
мы на этом ~ем десять рублей bizler bul ushın on som zıyanǵa ushıraymız;
* ~ть голову esinen ayırılıw, óznn tutıp tura almaw.
ayırılıp qalıw, berip koyıw, aldırıp qoyıw;
~ть мяч toptı aldırıp qoyıw, toptı berip qoyıw;
2. кого-что, перен. ayırılıw, ayırılıp kalıw, úziw, joyıltıw;
~ть товарища joldasınan ayırılıw;
~ть почву под ногами óz iseniminen gúder úziw, isenimnen ayırılıw;
~ть кого-л. из виду kóz aldınan joyıltıw;
~ть надежду úmit úziw;
~ть рассудок esin joyıltıw;
3.в чём azayıw, kemiw;
~ть в весе salmaǵı kemiw;
4. что (потерпеть ущерб) zıyan tabıw, zıyanǵa ushıraw;
мы на этом ~ем десять рублей bizler bul ushın on som zıyanǵa ushıraymız;
* ~ть голову esinen ayırılıw, óznn tutıp tura almaw.