ПРАВО
Русский → Қарақалпақша
I с. 1. право, ҳуқуқ;
избирательное ~о сайлаў правосы;
международное ~о халық аралық право;
гражданское ~о гражданлық ҳуқуқ;
уголовное ~о жынаят правосы;
2. ҳақ, право, ҳуқуқ;
права и обязанности граждан гражданлардың праволары ҳәм ўазыйпалары;
~о на соци- альное обеспечение социаллық тәмийин етилиўге правосы;
восстановить в правах ҳуқуқын қайта тиклеў;
3. ҳақ, ерк, ҳуқуқ;
дать ~о ерк бериў;
иметь ~о ҳақылы болыў, ҳуқуқлы болыў;
4. мн. права (свидетельство) право, гүўалық;
водительские права шофёрлық гүўалык;
5. (основание, причина) ҳақ, себеп, тийкар;
по ка<i>кому</i> ~у? қандай ҳақыңыз бар?;
* на правах есабында, ретинде;
на правах родственника туўысқанлық есабында;
на правах рукописи қол жазба ретинде;
с полным ~ом толық тийкар менен;
на равных правах бирдей жағдайда.
II вводн. сл. расында да, шынында да, ҳақыйқатында да, дурысында да;
я, не знаю, что мне делать мен, дурысында да, не ислеримди билмеймен.
III қоспа сөзлердиң «заңға, ҳуқуққа» тийисли мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правоспособный ҳуқуққа ҳәм ўазыйпаға ийе болған.
IВ қоспа сөзлердиң «оң, оңшыл» деген мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правосторонний оң тәрепки;
правооппортунистический оңшыл оппортунистлик.
избирательное ~о сайлаў правосы;
международное ~о халық аралық право;
гражданское ~о гражданлық ҳуқуқ;
уголовное ~о жынаят правосы;
2. ҳақ, право, ҳуқуқ;
права и обязанности граждан гражданлардың праволары ҳәм ўазыйпалары;
~о на соци- альное обеспечение социаллық тәмийин етилиўге правосы;
восстановить в правах ҳуқуқын қайта тиклеў;
3. ҳақ, ерк, ҳуқуқ;
дать ~о ерк бериў;
иметь ~о ҳақылы болыў, ҳуқуқлы болыў;
4. мн. права (свидетельство) право, гүўалық;
водительские права шофёрлық гүўалык;
5. (основание, причина) ҳақ, себеп, тийкар;
по ка<i>кому</i> ~у? қандай ҳақыңыз бар?;
* на правах есабында, ретинде;
на правах родственника туўысқанлық есабында;
на правах рукописи қол жазба ретинде;
с полным ~ом толық тийкар менен;
на равных правах бирдей жағдайда.
II вводн. сл. расында да, шынында да, ҳақыйқатында да, дурысында да;
я, не знаю, что мне делать мен, дурысында да, не ислеримди билмеймен.
III қоспа сөзлердиң «заңға, ҳуқуққа» тийисли мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правоспособный ҳуқуққа ҳәм ўазыйпаға ийе болған.
IВ қоспа сөзлердиң «оң, оңшыл» деген мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правосторонний оң тәрепки;
правооппортунистический оңшыл оппортунистлик.