ПРАВО
Русский → Qaraqalpaqsha
I с. 1. pravo, huquq;
избирательное ~о saylaw pravosı;
международное ~о xalıq aralıq pravo;
гражданское ~о grajdanlıq huquq;
уголовное ~о jınayat pravosı;
2. haq, pravo, huquq;
права и обязанности граждан grajdanlardıń pravoları hám wazıypaları;
~о на соци- альное обеспечение sotsiallıq támiyin etiliwge pravosı;
восстановить в правах huquqın qayta tiklew;
3. haq, erk, huquq;
дать ~о erk beriw;
иметь ~о haqılı bolıw, huquqlı bolıw;
4. мн. права (свидетельство) pravo, gúwalıq;
водительские права shofyorlıq gúwalık;
5. (основание, причина) haq, sebep, tiykar;
по ка<i>кому</i> ~у? qanday haqıńız bar?;
* на правах esabında, retinde;
на правах родственника tuwısqanlıq esabında;
на правах рукописи qol jazba retinde;
с полным ~ом tolıq tiykar menen;
на равных правах birdey jaǵdayda.
II вводн. сл. rasında da, shınında da, haqıyqatında da, durısında da;
я, не знаю, что мне делать men, durısında da, ne islerimdi bilmeymen.
III қоспа сөзлердиң «заңға, ҳуқуққа» тийисли мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правоспособный huquqqa hám wazıypaǵa iye bolǵan.
IV қоспа сөзлердиң «оң, оңшыл» деген мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правосторонний oń tárepki;
правооппортунистический ońshıl opportunistlik.
избирательное ~о saylaw pravosı;
международное ~о xalıq aralıq pravo;
гражданское ~о grajdanlıq huquq;
уголовное ~о jınayat pravosı;
2. haq, pravo, huquq;
права и обязанности граждан grajdanlardıń pravoları hám wazıypaları;
~о на соци- альное обеспечение sotsiallıq támiyin etiliwge pravosı;
восстановить в правах huquqın qayta tiklew;
3. haq, erk, huquq;
дать ~о erk beriw;
иметь ~о haqılı bolıw, huquqlı bolıw;
4. мн. права (свидетельство) pravo, gúwalıq;
водительские права shofyorlıq gúwalık;
5. (основание, причина) haq, sebep, tiykar;
по ка<i>кому</i> ~у? qanday haqıńız bar?;
* на правах esabında, retinde;
на правах родственника tuwısqanlıq esabında;
на правах рукописи qol jazba retinde;
с полным ~ом tolıq tiykar menen;
на равных правах birdey jaǵdayda.
II вводн. сл. rasında da, shınında da, haqıyqatında da, durısında da;
я, не знаю, что мне делать men, durısında da, ne islerimdi bilmeymen.
III қоспа сөзлердиң «заңға, ҳуқуққа» тийисли мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правоспособный huquqqa hám wazıypaǵa iye bolǵan.
IV қоспа сөзлердиң «оң, оңшыл» деген мәнини билдиретуғын биринши бөлеги, мыс.: правосторонний oń tárepki;
правооппортунистический ońshıl opportunistlik.