ПРИСТАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. к кому-чему (прилипнуть) жабысыў, жабысып қалыў;
к одежде ~ла грязь кийимге балшық жабысты;
2. к кому-чему, разг. қоймаў, жаздырмаў, тынышын бермеў, мазасын алыў, жабысыў;
~ть с вопросами сораўлар берип мазасын алыў, саўаллар берип қоймаў;
3. к кому-чему (присоединиться) қосылыў, үйир болыў, биригиў;
ериў, изинен ерип қалмаў (о животных);<br/> к нам ~ла собака бизлердиң изимизден бир ийт ерип қалмады;
4. к чему (причалить—о судне) келип тоқтаў, жағаға тоқтаў;
5. безл. разг. келиспеў, жарамаў, болмаў;
не ~ло вам так говорить сиз бундай деп айтыўға болмайды;
* ~ть с ножом к горлу жанын алыў, қоймаў.
к одежде ~ла грязь кийимге балшық жабысты;
2. к кому-чему, разг. қоймаў, жаздырмаў, тынышын бермеў, мазасын алыў, жабысыў;
~ть с вопросами сораўлар берип мазасын алыў, саўаллар берип қоймаў;
3. к кому-чему (присоединиться) қосылыў, үйир болыў, биригиў;
ериў, изинен ерип қалмаў (о животных);<br/> к нам ~ла собака бизлердиң изимизден бир ийт ерип қалмады;
4. к чему (причалить—о судне) келип тоқтаў, жағаға тоқтаў;
5. безл. разг. келиспеў, жарамаў, болмаў;
не ~ло вам так говорить сиз бундай деп айтыўға болмайды;
* ~ть с ножом к горлу жанын алыў, қоймаў.