ПРИСТАТЬ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. к кому-чему (прилипнуть) jabısıw, jabısıp qalıw;
к одежде ~ла грязь kiyimge balshıq jabıstı;
2. к кому-чему, разг. qoymaw, jazdırmaw, tınıshın bermew, mazasın alıw, jabısıw;
~ть с вопросами sorawlar berip mazasın alıw, sawallar berip qoymaw;
3. к кому-чему (присоединиться) qosılıw, úyir bolıw, birigiw;
eriw, izinen erip qalmaw (о животных);<br/> к нам ~ла собака bizlerdiń izimizden bir iyt erip qalmadı;
4. к чему (причалить—о судне) kelip toqtaw, jaǵaǵa toqtaw;
5. безл. разг. kelispew, jaramaw, bolmaw;
не ~ло вам так говорить siz bunday dep aytıwǵa bolmaydı;
* ~ть с ножом к горлу janın alıw, qoymaw.
к одежде ~ла грязь kiyimge balshıq jabıstı;
2. к кому-чему, разг. qoymaw, jazdırmaw, tınıshın bermew, mazasın alıw, jabısıw;
~ть с вопросами sorawlar berip mazasın alıw, sawallar berip qoymaw;
3. к кому-чему (присоединиться) qosılıw, úyir bolıw, birigiw;
eriw, izinen erip qalmaw (о животных);<br/> к нам ~ла собака bizlerdiń izimizden bir iyt erip qalmadı;
4. к чему (причалить—о судне) kelip toqtaw, jaǵaǵa toqtaw;
5. безл. разг. kelispew, jaramaw, bolmaw;
не ~ло вам так говорить siz bunday dep aytıwǵa bolmaydı;
* ~ть с ножом к горлу janın alıw, qoymaw.