ПРОБЕЖАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (мимо кого-чего-л., через что-л.) жуўырып өтип кетиў, қасынан жуўырып өтип кетиў;
2. что и без доп. жуўырып шығыў, тез өтип кетиў, жуўырып өтиў;
лыжник ~л десять километров лыжашы он километрди жуўырып өтти;
3. (миновать) тез өтиў, тез өтип кетиў;
время ~ло быстро ўақыт тез өтип кетти;
4. что, перен. (бегло прочесть) көз жуўыртыў, көз жуўыртып шығыў;
~ть глазами объявление дағазаға көз жуўыртып шығыў;
5. что (мысленно воспроизвести) ойына түсириў, көз алдына келтириў, елеслетиў;
* дрожь ~ла у меня по спине тула бойым қалтырап кетти, етим түршигип кетти.
2. что и без доп. жуўырып шығыў, тез өтип кетиў, жуўырып өтиў;
лыжник ~л десять километров лыжашы он километрди жуўырып өтти;
3. (миновать) тез өтиў, тез өтип кетиў;
время ~ло быстро ўақыт тез өтип кетти;
4. что, перен. (бегло прочесть) көз жуўыртыў, көз жуўыртып шығыў;
~ть глазами объявление дағазаға көз жуўыртып шығыў;
5. что (мысленно воспроизвести) ойына түсириў, көз алдына келтириў, елеслетиў;
* дрожь ~ла у меня по спине тула бойым қалтырап кетти, етим түршигип кетти.