ПРОНЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что көтерип кетиў, көтерип алып барыў;
~ести чемодан до вокзала чемоданды вокзалға дейин алып барыў;
2. кого-что (мимо кого-чего-л.) көтерип өтиў, көтерип барыў, тусынан көтерип өтиў;
~ести знамёна мимо трибуны трибунаның тусынан байрақларды көтерип өтиў;
3. что алып барыў, жеткериў;
~ести мебель через главный вход мебельди бас қапыдан алып барыў;
4. кого-что, перен. (промчать) тез алып өтиў, зуўлап өтип кетиў;
машина ~есла нас через центр города машина бизлерди каланың ортасы менен алып өтти;
5. что (угнать) куўалап кетиў, қуўып кетиў, айдап кетиў;
ветер ~ёс тучу самал бултты айдап кетти;
6. безл. что, перен. (миновать— о беде, опасности) өтип кетиў.
~ести чемодан до вокзала чемоданды вокзалға дейин алып барыў;
2. кого-что (мимо кого-чего-л.) көтерип өтиў, көтерип барыў, тусынан көтерип өтиў;
~ести знамёна мимо трибуны трибунаның тусынан байрақларды көтерип өтиў;
3. что алып барыў, жеткериў;
~ести мебель через главный вход мебельди бас қапыдан алып барыў;
4. кого-что, перен. (промчать) тез алып өтиў, зуўлап өтип кетиў;
машина ~есла нас через центр города машина бизлерди каланың ортасы менен алып өтти;
5. что (угнать) куўалап кетиў, қуўып кетиў, айдап кетиў;
ветер ~ёс тучу самал бултты айдап кетти;
6. безл. что, перен. (миновать— о беде, опасности) өтип кетиў.