ПРОНЕСТИ
Русский → Qaraqalpaqsha
сов. 1. кого-что kóterip ketiw, kóterip alıp barıw;
~ести чемодан до вокзала chemodandı vokzalǵa deyin alıp barıw;
2. кого-что (мимо кого-чего-л.) kóterip ótiw, kóterip barıw, tusınan kóterip ótiw;
~ести знамёна мимо трибуны tribunanıń tusınan bayraqlardı kóterip ótiw;
3. что alıp barıw, jetkeriw;
~ести мебель через главный вход mebeldi bas qapıdan alıp barıw;
4. кого-что, перен. (промчать) tez alıp ótiw, zuwlap ótip ketiw;
машина ~есла нас через центр города mashina bizlerdi kalanıń ortası menen alıp ótti;
5. что (угнать) kuwalap ketiw, quwıp ketiw, aydap ketiw;
ветер ~ёс тучу samal bulttı aydap ketti;
6. безл. что, перен. (миновать— о беде, опасности) ótip ketiw.
~ести чемодан до вокзала chemodandı vokzalǵa deyin alıp barıw;
2. кого-что (мимо кого-чего-л.) kóterip ótiw, kóterip barıw, tusınan kóterip ótiw;
~ести знамёна мимо трибуны tribunanıń tusınan bayraqlardı kóterip ótiw;
3. что alıp barıw, jetkeriw;
~ести мебель через главный вход mebeldi bas qapıdan alıp barıw;
4. кого-что, перен. (промчать) tez alıp ótiw, zuwlap ótip ketiw;
машина ~есла нас через центр города mashina bizlerdi kalanıń ortası menen alıp ótti;
5. что (угнать) kuwalap ketiw, quwıp ketiw, aydap ketiw;
ветер ~ёс тучу samal bulttı aydap ketti;
6. безл. что, перен. (миновать— о беде, опасности) ótip ketiw.