ПРОТИВ
Русский → Қарақалпақша
предлог с род. п. 1. (напротив) қарсында, қарсы алдында;
~ дома — сад жайдың қарсысында — бағ;
друг ~ друга бири-бириниң қарсысында;
2. (навстречу) қарсы, қарсы жағына;
идти ~ ветра самалдың өрине қарсы жүриў;
плыть ~ течения ағысқа қарсы жүзиў, өрге жүзиў;
3. (наперекор, вопреки) қарамастан, күткенинине қарсы;
~ ожидания күткенине қарама-қарсы;
4. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) қарсы;
он настроен ~ меня ол маған қарсы бейимлескен;
5. (от) қарсы;
лекарство ~ ревматизма ревматизмге қарсы дәри;
6. (по сравнению) қарағанда;
рост продукции ~ прошлого года өткен жылғыға қарағанда өнимниң өсиўи;
7. в знач. сказ. қарсы;
кто ~? ким қарсы?;
* он ничего не имеет ~ ол қарсы емес.
~ дома — сад жайдың қарсысында — бағ;
друг ~ друга бири-бириниң қарсысында;
2. (навстречу) қарсы, қарсы жағына;
идти ~ ветра самалдың өрине қарсы жүриў;
плыть ~ течения ағысқа қарсы жүзиў, өрге жүзиў;
3. (наперекор, вопреки) қарамастан, күткенинине қарсы;
~ ожидания күткенине қарама-қарсы;
4. (враждебно по отношению к кому-чему-л.) қарсы;
он настроен ~ меня ол маған қарсы бейимлескен;
5. (от) қарсы;
лекарство ~ ревматизма ревматизмге қарсы дәри;
6. (по сравнению) қарағанда;
рост продукции ~ прошлого года өткен жылғыға қарағанда өнимниң өсиўи;
7. в знач. сказ. қарсы;
кто ~? ким қарсы?;
* он ничего не имеет ~ ол қарсы емес.